Groundhog Atabiri Spring Itakuja Mapema

Punxsutawney Phil hakuona kivuli chake. Hivyo winter intaisha mapema! Haya mateso ya kupigwa na storm klila wiki yataisha. Asante Phil! Sasa wacha nitoke nijaribu ku-shovel snow na barafu kwenye njia ya wapita njia! Snowpocolypse itaisha!

******************************************************

Phil's official forecast as read February 2nd, 2011, at sunrise at Gobbler's Knob in Punxsutawney, PA:

Here Ye, Hear Ye, Hear Ye

Groundhog Day, February 2, 2011

Punxsutawney Phil was raised from his burrow
By the call of President Bill Deeley.
He greeted his handlers, Ben Hughes and John Griffiths.

After casting an inquisitive eye towards thousands of his faithful followers,
He proclaimed that the Steelers are going to the Super Bowl!

Back to the business at hand...
He surveyed his surroundings carefully and found that there was no shadow around,
So, an early spring it will be.

Kwa habari zaidi soma:

http://photos.masslive.com/republican/2011/02/john_griffiths.html

Mwokozi Wetu Tunaopambana na Snow?

(pichani Mnyama aina ya Groundhog)

Kesho macho ya wanaoishi maeneo ya baridi Marekani yako kwa huyo mnyama

aina ya groundhog. Hasa groundhog ambaye anaitwa Punxatawney Phil na anakaa Pennsylvania.

Watu wanaamini kuwa Phil asipoona kivuli chake basi tutaendelea kupigwa na snow na barafu. Kama akiiona basi ina maana haya mateso yataisha. Kwa vile mwaka huu tumekuwa na winter mbaya sana watu hawatalala leo usiku wakingojea kusikia Phil atasemaje!

Phil, Please don't see your shadow!

Kwa habari zaidi za Groundhog Day na Phil someni:

http://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day

http://www.msnbc.msn.com/id/41374993/ns/us_news-life/